Політика конфіденційності

Оператора обробки даних вказано в Aviso legal. Ми обробляємо дані за GDPR (ЄС 2016/679) та іспанським законом LOPDGDD 3/2018.

Відвідувачам каталогу

Із зовнішніх сервісів ми використовуємо лише Google Analytics і тільки після вашої згоди в банері cookie (подробиці та відкликання згоди — на сторінці «Cookies»). Власні лічильники переглядів і кліків анонімні: ми рахуємо кількість, не зберігаючи ваші IP-адреси в статистиці. Обране зберігається тільки у вашому браузері (localStorage) і на сервер не передається. Якщо ви надсилаєте заявку або скаргу, ми зберігаємо вказані контакти, щоб відповісти; такі заявки зберігаємо до 12 місяців, підстава обробки — ваш запит послуги (ст. 6.1.b GDPR).

Пошук у каталозі

Смисловий пошук працює на моделі, встановленій на нашому власному сервері в ЄС: тексти запитів не передаються жодному зовнішньому сервісу. Запити залишаються в журналі пошуку без прив’язки до вас.

Власникам карток

Картку публікує її власник добровільно; підстава обробки — договір розміщення (правила розміщення, ст. 6.1.b GDPR).

Важливо розуміти: опублікована картка — це відкрита сторінка в інтернеті. Дані, які ви вказуєте (ім’я, опис, послуги, ціни, фотографії, міста роботи й контакти), видимі будь-якому відвідувачу без реєстрації та доступні пошуковим системам для індексації. Не вказуйте в картці те, що не готові зробити публічним.

Картку ви будь-коли можете змінити в особистому кабінеті, а також попросити сховати або видалити її: ми робимо це протягом 7 днів. З завантажених фотографій ми автоматично видаляємо метадані EXIF, включно з координатами зйомки. Чернетки, які не надіслали на публікацію, зберігаємо до 24 місяців.

Переклади картки

Ми перекладаємо картку на всі мови каталогу й публікуємо її в цих версіях — це частина послуги розміщення. Переклад можна виправити або вимкнути мовну версію в кабінеті; про кожну увімкнену версію ми повідомляємо листом.

Ваші права

Доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення даних — через контакти в Aviso legal; відповідаємо протягом 30 днів. Ви можете подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних — AEPD (aepd.es).

Де зберігаються дані

Сервер каталогу розташований у ЄС (Hetzner, Німеччина). Дані каталогу не передаються за межі ЄС і не продаються третім особам.

Версія: 30 вересня 2026 року.