Viktor Shevchenko
Выход на испанский рынок: с чего начать, чтобы не слить бюджет
Переехать с бизнесом — не то же самое, что перевести сайт. Здесь другие привычки поиска, другие площадки, другой язык общения с клиентом, и то, что отлично работало дома, тут часто не срабатывает вовсе.
С чем помогаю на старте
- понять, где вас будут искать: поиск, карты, соцсети, площадки;
- собрать минимум, без которого нельзя: профиль в Google, страница с услугами, рабочие контакты;
- посмотреть, как выглядят местные конкуренты, и что у них берут клиенты;
- объясниться: тексты для местной аудитории, общение с подрядчиками и партнёрами на испанском;
- запустить первую рекламу так, чтобы по ней можно было делать выводы, а не просто потратить.
Где обычно теряют деньги
Делают красивый сайт до того, как проверят спрос. Запускают рекламу на страницу, где непонятно, что предлагают. Переводят тексты дословно, и они читаются чужими. Всё это лечится на старте и почти не лечится потом.
Частые вопросы
Я только переехал и пока не знаю испанского. Это помеха?
На старте — нет. Общаться можно по-русски или по-украински, а испанский нужен там, где переговоры с площадками и подрядчиками: эту часть можно закрыть сопровождением.
С чего начать, если бюджет маленький?
С профиля в Google и одной понятной страницы про услуги. Это дёшево, делается быстро и начинает приводить людей без рекламного бюджета.
Нужен ли сайт на испанском?
Зависит от того, кому продаёте. Если местным — да. Если русскоязычным в Испании — сначала русский, испанский потом.
С чего начинается работа?
С бесплатного разбора: 30–40 минут, вы показываете, что уже есть — сайт, профиль в Google, соцсети, — а в ответ получаете список того, что мешает клиентам вас найти. Без обязательств продолжать.
На каком языке можно общаться?
По-русски, по-украински, по-испански и по-английски. Это же пригождается, когда нужно объяснить задачу испанскому подрядчику или разобрать, что написано в чужом рекламном кабинете.
Что нужно от меня для старта?
Доступы к тому, что уже есть: сайт, соцсети, рекламные кабинеты, профиль в Google. Если ничего нет — тем проще, начнём с чистого листа.
Услуги подробно
С чем ещё помогают
Выход на рынок ИспанииБесплатный разбор