Viktor Shevchenko
Вихід на іспанський ринок: з чого почати, щоб не злити бюджет
Переїхати з бізнесом — не те саме, що перекласти сайт. Тут інші звички пошуку, інші майданчики, інша мова спілкування з клієнтом, і те, що чудово працювало вдома, тут часто не спрацьовує зовсім.
З чим допомагаю на старті
- зрозуміти, де вас шукатимуть: пошук, карти, соцмережі, майданчики;
- зібрати мінімум, без якого не можна: профіль у Google, сторінка з послугами, робочі контакти;
- подивитися, як виглядають місцеві конкуренти, і що в них беруть клієнти;
- порозумітися: тексти для місцевої аудиторії, спілкування з підрядниками й партнерами іспанською;
- запустити першу рекламу так, щоб із неї можна було робити висновки, а не просто витратити.
Де зазвичай втрачають гроші
Роблять гарний сайт до того, як перевірять попит. Запускають рекламу на сторінку, де незрозуміло, що пропонують. Перекладають тексти дослівно, і вони читаються чужими. Усе це лікується на старті й майже не лікується потім.
Частые вопросы
Я щойно переїхав і поки не знаю іспанської. Це завада?
На старті — ні. Спілкуватися можна українською або російською, а іспанська потрібна там, де перемовини з майданчиками й підрядниками: цю частину можна закрити супроводом.
З чого почати, якщо бюджет маленький?
З профілю в Google і однієї зрозумілої сторінки про послуги. Це дешево, робиться швидко й починає приводити людей без рекламного бюджету.
Чи потрібен сайт іспанською?
Залежить від того, кому продаєте. Якщо місцевим — так. Якщо україномовним в Іспанії — спершу українська, іспанська потім.
З чого починається робота?
З безкоштовного розбору: 30–40 хвилин, ви показуєте, що вже є — сайт, профіль у Google, соцмережі, — а у відповідь отримуєте список того, що заважає клієнтам вас знайти. Без зобов'язань продовжувати.
Якою мовою можна спілкуватися?
Українською, російською, іспанською та англійською. Це ж стає в пригоді, коли треба пояснити завдання іспанському підряднику або розібрати, що написано в чужому рекламному кабінеті.
Що потрібно від мене для старту?
Доступи до того, що вже є: сайт, соцмережі, рекламні кабінети, профіль у Google. Якщо нічого немає — тим простіше, почнемо з чистого аркуша.
Послуги докладно
З чим ще допомагають
Вихід на ринок ІспаніїБезкоштовний розбір